transforma b

Movimento FUCK QUARTA PAREDE apresentação publicitária publicitary presentation
A Oportunidade do Espectador_Dogma Project
(Caldas da Rainha)
JOANA VAZ (PT)
www.fuckquartaparede.blogspot.com

2, 3 Nov/ 18:30h, 19h 2nd, 3rd Nov/ 6:30pm, 7pm
Transforma, Praça do Município - 8, Torres Vedras



Eu, Joana Vaz, tinha um projecto. Vivo numa altura em que o teatro não se apresenta como reflexo de vida. Enquanto muitos o procuram em cada espectáculo, em cada cena, acção ou linha pronunciada nesse mesmo espectáculo. Constato: a 4ª parede parte da construção do próprio espectáculo, e todas elas diferem tecnicamente da construção desse mesmo. Facto: a 4ªparede é um conceito abstracto. Contudo, esta (4ª parede) adquire um formato diferente a cada olhar particular que a contém. Constato: o único reflexo realista que o espectáculo contém em si mesmo é essa 4ª parede que se vai materializando ou desvanecendo mediante o espectador. Eu, Joana Vaz, tenho um projecto.

Concepção e apresentação: Joana Vaz
Documentação: Gonçalo Martins, Tânia Raposo
Agradecimentos: Luís Morcela, Renata Pinho, Diana Policarpo

Biografia

Joana Alexandra Vaz Gonçalves de baptismo, Joana Vaz de artístico, e sou da vila da Lousã. Quando tinha 5 anos queria ser bióloga e nadar com os golfinhos; aos 8 anos queria ser pianista, mas ainda queria nadar com os golfinhos; ao perfazer 12 anos descobri que existiam mamíferos maiores, e decidi nadar com orcas. Aos 16 anos, queria cantar, mas a minha voz era interior; estudando a área científica, descubro a beleza da ebulição, e das partículas químicas; então decido ir cantar para as orcas e encontrar-me na beleza da química. Como não encontrei orcas na serra da Lousã cantei para mim, e para amigos, e decidi estudar a minha voz que cantava, e o jazz que a acompanhava. A química não se encontrava no jazz, então decido que vou nadar para a música, mas a música não me deu livre passe para me banhar. Aos 23 decido encontrar a minha voz na Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, e nadar com o teatro. Encontrei a voz, dei umas braçadas no teatro, e deparei-me com uma actriz durante a cantoria e as braçadas. Aos 25 decidi que queria nadar, queria cantar, voar, criar. Aos 26, decido que sou criadora, performer, e que vou voar para Berlim.


I, Joana Vaz, had a project. I live in a moment where theatre doesn’t present itself as a reflection of life. And many look for it in every show, in every scene, action or part of that same show. I verify: the 4th wall has its origin in the construction of the show itself, and all differ technically from the construction of that same show. Fact: the 4th wall is an abstract concept. However, it (4th wall) gets a different format each time someone looks at it. I verify: the only realistic reflection of the show is that same 4th wall, which materializes or vanishes depending on the spectator. I, Joana Vaz, have a project.

Conception and Presentation: Joana Vaz
Documentation: Gonçalo Martins, Tânia Raposo
Special Thanks to: Luís Morcela, Renata Pinho, Diana Policarpo

Biography

Joana Alexandra Vaz Gonçalves is my birth name, Joana Vaz the artistic one. I’m from Lousã. When I was 5 I wanted to be a biologist and swim with the dolphins; when I was 8 I wanted to be a pianist, but I still wanted to swim with the dolphins; when I was 12 I found out that there are bigger mammals, and I decided to swim with orcas. When I was 16 I wanted to sing, but my voice was an inner voice; while studying the scientific area, I discovered the beauty of ebullition and of chemical particles; then I decided to sing to orcas and find myself in the beauty of chemistry. Since I didn’t find orcas in Serra da Lousã I sang to myself, and to friends, and decided to study my voice, the one that sang, and the jazz in it. There was no chemistry in the jazz, so I decided to swim to music, but music didn’t give me a free pass to dive in. When I was 23 I decided to find my voice at Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha and to swim with the theatre. I found the voice, I swam in theatre, and while doing all of this I found an actress. When I was 25 I decided that I wanted to swim, to sing, fly, create. Today I’m 26, I decide that I am a creative, performer, and that I’m flying to Berlin.

Fotos Photos: